On a residential street in San Diego County, Calif., Chula Vista police had just arrested a young woman, still in her pajamas, for possession of narcotics. Before taking her away, Officer Rob Halverson paused in the front yard, held a Samsung Galaxy tablet up to the woman’s face and snapped a photo. Halverson fiddled with…