The stunning development in Mr. Trump’s presidency raised the specter of political interference by a sitting president into an existing investigation by the nation’s leading law enforcement agency. It immediately ignited Democratic calls for a special counsel to lead the Russia inquiry.